2 Motivos que pueden ocasionar esto a nivel SQL son los siguientes.
1. En SQL Manager,
en la configuracion que esta marcada en la imagen.
TCP/IP tiene que esta habilitado para que haya una comunicacion de las terminales con el servidor.
Si la parte marcada en ROJO esta en Disabled, hay que Cambiarla a Enabled
El otro motivo a nivel SQL Management
Revisar las 3 primeras opciones del lado izquierdo.
Pero principalmente esta que esta marcada "User Mapping"
el Usuario INVITADO, debe estar vinculado a la base de datos Infocaja
y en la parte de abajo, debe seleccionarse "db_owner" y "public"
con estas opciones, SQL permitirá las conexiones a la base de datos de las terminales, a través de este "login"
Si no esta configurado como en la imagen, eso podría ocasionar que no se conecte la terminal al servidor.